http://www.proza.ru/2011/09/29/806
Сандеха Ниварини = Очищение от Духовных СоМнений
=2-я книга Саи=Сатья Саи Бабы. Связка публикаций
ЕСЛИ ТОЛЬКО ЛИШЬ ЭТО УЧЕНИЕ
(доступное даже детям)
О ПРИНЦИПЕ ЯЕдиноеЯ (= о Принципе Атмы)
> РАСПРОСТРАНИТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ
> ТО МИР ЭТИМ СВЕТОМ СПАСЁТСЯ ОТ ТЕМНОТЫ .
If only this teaching of the principle of the Atma,
which even children can grasp,
spreads over the whole world,
the world will emerge from darkness to light.
{САИ=САТЬЯ САИ БАБА
> о книге САНДЕХА НИВАРИНИ
> http://www.sssbpt.info/vahinis/Sandeha/Sandeha08.pdf
> последний=заключительный абзац 8-й главы}
Эта книга диалогов: УЧИТЕЛЯ=СВАМИ > со Своим УЧЕНИКОМ=БХАКТОЙ
> кратко и достаточно полно излагает Мировоззрение ИСАИ =Иисуса и Саи
= Иисуса Христа и Саи.
ВВОДНЫЕ публикации
О САИ и ИСАИ
> www.proza.ru/2013/06/27/1215 Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ…
> www.stihi.ru/2016/04/18/8215 Према Саи Баба грядёт=Пришествие ЯЕдиногоЯ…
КАСТУРИ о книге Саи : САНДЕХА НИВАРИНИ:
(1) Предисловие Н. Кастури «Слово к читателю» в этой книге
> http://www.koob.ru/sai_baba/sandeha_nirvarini (Русскоязычный перевод)
(2) > http://scriptures.ru/sss_3.htm Н. Кастури "Сатьям Шивам Сундарам"
=История жизни Бхагавана Шри Сатьи Саи Бабы в 4-х томах
> том 3 > 4-я глава > эссе «Чаши разной формы» и «Вопросы, получившие ответ »
СВАМИ = БОЖЕСТВЕННЫЙ УЧИТЕЛЬ
=именование Саи в книге : Сандеха Ниварини :
> http://www.proza.ru/2013/08/08/1696
Свами Саи = Сатья Саи Баба > с нами ИСАИ =Иисус и Саи ПреПодобный Иисусу
=Об именовании : Свами = Swami _при обращении к Саи=Сатье Саи Бабе
БХАКТА= Ученик_ ищущий единения с Богом через Любовь и Предание себя Ему
_Преданный и любящий своего Божественного Учителя=Свами
> http://saiorg.ru/saiorg/indexea66.html?id=1124 .
По разъяснениям Самого Саи и профессора Кастури:
в книге Сандеха Ниварини > Бхакта_это книжный персонаж Автора
= то есть: ТЕКСТЫ БХАКТЫ в этой книге = это тоже ТЕКСТЫ САМОГО САИ.
Я ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ Я —НО НЕ ЭГО
> http://www.proza.ru/2013/03/28/1983
Духовный прорыв Фрейда и Юнга > Я человека = Есть Я – но не Эго
http://www.proza.ru/2016/07/02/980
Резонанс=взаимоусиление Учений ИСАИ >>><<< и Юнга и Фрейда. Связка…
О ТЕРМИНАХ :
> http://www.proza.ru/2016/07/17/694
О соответствиях терминов:ЕдиноеЯ (=ПарамАтма = Творец = БогОтец),
ЯЕдиноеЯ (=Атма =Господь = БогСын)
и ЯЧеловека (=ДживАтма = БогСвятойДух = ДухЧеловека) _в разных текстах
Или (в другом расположении): О соответствиях терминов:
в переводах Саи: ЕдиноеЯ >=<ЯЕдиноеЯ >=< ЯЧеловека
=в Текстах Саи: ПарамАтма >=< Атма >=< ДживАтма.
=в Библии: БогОтец >=< БогСын >=< БогСвятойДух
=в других текстах: Творец >=< Господь >=< ДухЧеловека
АДРЕСА для СКАЧКИ книги Сандеха Ниварини:
( этот раздел отзеркален, кроме этого, в отдельных публикациях:
> http://www.stihi.ru/2017/08/25/7425
> http://www.proza.ru/2017/08/25/1565 ФШ
2-я книга Сатья Саи Бабы > Очищение от Духовных СоМнений =Сандеха Ниварини)
> http://www.proza.ru/2013/10/29/2018 ред. 28.08.2017 Подробный Перечень
Vahini=Вахини=Потоки_15 Книг Сатья Саи Бабы. Связка
> http://www.proza.ru/2011/08/27/658 ред. 28.08.2017 Краткий Перечень
Vahini = Вахини = Потоки = 15 Книг Сатья Саи Бабы IP-адреса )
АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ИНТЕРАКТИВНАЯ ИНТЕРНЕТ-ВЕРСИЯ этой книги _2014 г.
> http://www.sssbpt.info/english/vsandeha.htm
(издательского треста Саи)
Sathya Sai Baba > Sandeha Nivarini =Dissolving Doubts /= РазРешённые СоМнения/
(офиц. изданная версия первого электронного издания =First Ebook Edition_ 2014 г.
_с бумажного издания ISBN 81-7208-309-2
_с ОГЛАВЛЕНИЕМ из НАЗВАНИЙ 17-ти диалогов _ и с ГЛОССАРИЕМ)..
> Копия этой Англоязычной версии есть в публикации:
http://www.proza.ru/2012/02/09/28
Sandeha Nivarini= Сандеха Ниварини =Очищение от сомнений
=2-я книга Саи=Сатья Саи Бабы_Ред.2014 English
--но лучше открывать, при возможности, источник =то есть:вышеуказанную интерактивную версию, так как в ней при наводке курсора на Санскритские слова
> мгновенно открываются их толкования в Глоссарии
АНГЛОЯЗЫЧНОЕ изд 1985г.
> http://vahini.org/downloads/sandehanivarini.html
Sathya Sai Baba > Sandeha Nivarini= Clearance of Spiritual Doubts
Сатья Саи Баба > Сандеха Ниварини = Очищение от Духовных СоМнений
_перевод Кастури(=N. Kasturi) на Английский с языка Телугу
_это офиц. изданная версия перевода с языка Телугу на Английский язык
_с ОГЛАВЛЕНИЕМ из 17-ти НОМЕРОВ диалогов БЕЗ НАЗВАНИЙ)
(=или > http://bababooks.org/Downloads/sandehanivarini.html
Sathya Sai Baba > Sandeha Nivarini =Clearance of Spiritual Doubts
или > http://www.proza.ru/2012/09/30/1552
Sandeha Nivarini= Сандеха Ниварини =Очищение Духа от сомнений
=2-я книга Саи=Сатья Саи Бабы_Ред.1985 English)
РУССКОЯЗЫЧНАЯ официальная изданная версия перевода с Английского:
> http://www.koob.ru/sai_baba/sandeha_nirvarini
Сатья Саи Баба > Сандеха Нирварини = РазРешённые СоМнения
_это выкладка .1-го бумажного Русскоязычного издания 1993 г.:
Сатья Саи Баба > Сандеха Нирварини. РазРешённые СоМнения
Перевод с английского _С.-Пб.,1993г. _Общество ведической культуры, 1993
ISBN 5-87383-043-6
_это перевод с выщеупомянутого Англоязычного источника
> http://vahini.org/downloads/sandehanivarini.html
_ имеет 16 глав, так как _в отличие от Англоязычного 17-ти-главного источника :
2 главы объединены = то есть: глава 14 включена в 13-ю
_главы этого перевода НЕ ИМЕЮТ НАЗВАНИЙ
КОПИЯ текста этой 1-й Русскоязычной версии есть в публикации:
> http://www.proza.ru/2012/01/20/150 Сандеха Ниварини _1-е Русс. изд. 1993 с Англ. изд. 1985
=Сандеха Ниварини = Очищение Духа от сомнений 2-я книга Саи=Сатья Саи Бабы
(=копия источника > http://www.koob.ru/sai_baba/sandeha_nirvarini )
_{Это Русскоязычное издание является дополнительным источником при переводах с Англоязычных переводов _ потому что в этом Русскоязычном переводе (в отличие от новых Англоязычных переводов) сохранены все термины Саи на Санскрите}
_НАЗВАНИЯ ГЛАВ этой Русскоязычной версии есть в публикации:
> http://www.proza.ru/2012/02/12/211
Sandeha Nivarini = Сандеха Ниварини > Оглавление КРАТКОЕ.
ОБ ЭТОЙ КНИГЕ:
> http://www.proza.ru/2012/01/12/103 Жизневестие ЯЕдиногоЯ Ракета жизни...
> http://www.proza.ru/2012/01/16/125
ГиперЗнание ЯЕдиногоЯ над Религией и Наукой
Публикации по ФРАГМЕНТАМ этой книги:
ОГЛАВЛЕНИЕ книги
> http://www.proza.ru/2012/02/12/211
Sandeha Nivarini = Сандеха Ниварини > ОГЛАВЛЕНИЕ КРАТКОЕ
ГЛОССАРИЙ
> http://www.proza.ru/2012/02/05/1351
Glossary of Sandeha Nirvarini _2-й книги Сатья Саи Бабы
О СВАМИ =Swami =Свами
(=Об Именовании > Свами > относящемуся к Сатье Саи Бабе > по всему тексту книги)
> http://www.proza.ru/2013/08/08/1696 ГЛ исходная
Свами Саи = Сатья Саи Баба > с нами ИСАИ =Иисус и Саи ПреПодобный Иисусу
http://www.stihi.ru/2017/06/02/5171 ТЧ зеркало 1696-й
http://www.proza.ru/2017/06/02/1053 ФШ зеркало 1696-й
Об Именовании > Свами > относящемся к Сатье Саи Бабе
6-я ГЛАВА:
> 3-й вопрос-ответ
> http://www.proza.ru/2014/04/12/2110
Саи > о псисущностях свободных=Реальностных и о связанных
7-я ГЛАВА:
> первые 5 вопросов-ответов (предваряющих 46 Максимов поведения )
> http://www.proza.ru/2012/01/11/1350 Естина и Естьник…
> 6-й ответ > 1-я_2-я_3-я максимы поведения:
http://www.proza.ru/2016/09/20/1343 Первая Триединая Заповедь ИСАИ =3 первых из 46…
> 6-й ответ > 14-й, 15-й и 16-й максимы поведения:
> http://www.proza.ru/2016/07/07/1505 17 троянцев =8 ума+ 4 речи+5 тела…
> https://www.stihi.ru/2016/07/07/7489 (ТЧ зеркало 1505-й ) 17 троянцев…
> http://www.proza.ru/2016/07/07/1585 (ФШ зеркало 1505-й ) Бодрствуй…
> http://www.proza.ru/2016/07/06/902 (ГЛ зеркало 1505-й) 4 психол. типа…
> 4-й раздел > 17 троянцев в людях=8 умственных + 4 речевых+5 телесных
8-я ГЛАВА:
Заключительный вопрос-ответ:
> http://www.proza.ru/2018/07/01/1337 ГЛ исходная
Сатья Саи Баба о ключевой роли Учения о ЯЕдиномЯ =об Атме.
По (и об) Его книге «Сандеха Ниварини»
> www.proza.ru/2018/03/24/1941 ФШ мини=афоризм зеркало 1337-й
Просвещением Учением о ЯЕдиномЯ (=об Атме) > можно спасти мир
> http://www.proza.ru/2018/07/02/1113 ФШ зеркало 1337-й
Сатья Саи Баба : Публикации о ЯЕдиномЯ > Просветляют мир.
> http ://www.stihi.ru/2018/07/02/5543 ТЧ зеркало 1337-й
Сатья Саи Баба : Учение о ЯЕдиномЯ > Умиротворяет мир
Сатья Саи Баба об Учении о ЯЕдиномЯ =об Атме
> http://www.stihi.ru/2017/08/25/7425 ТЧ зеркало 1337-й
2-я книга Сатья Саи Бабы > Очищение от Духовных СоМнений =Сандеха Ниварини
> http://www.proza.ru/2018/07/02/1224 ФШ зеркало 1337-й
Сатья Саи Баба : Учение о ЯЕдиномЯ > Гармонизирует мир.
Сатья Саи Баба об Учении о ЯЕдиномЯ =об Атме
> http://www.proza.ru/2017/08/25/1565 ФШ зеркало 1337-й
2-я книга Сатья Саи Бабы > Очищение от Духовных СоМнений =Сандеха Ниварини
> http://www.proza.ru/2018/07/02/1190 ГЛ зеркало 1337-й
Сатья Саи Баба : Учение о ЯЕдиномЯ > Просветляет мир.
Сатья Саи Баба об Учении о ЯЕдиномЯ =об Атме
ТЕКСТ ВСЕХ ЭТИХ
ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ ЗЕРКАЛ
Если Учение о Принципе ЯЕдиногоЯ =о Принципе Атмы
(даже детям доступное для понимания)
> распространить по всему миру
> то мир поднимется из темноты в Свет Гармонии Умиротворённостей.
ДВА ЗЕРКАЛА СО СМЫСЛОВЫМИ ПЕРЕВОДАМИ:
> http://www.stihi.ru/2017/08/26/4821 ТЧ зеркало 1337-й Смысловой перевод
Богоратом станет Земля. Сатья Саи Баба о ЯЕдиномЯ=Атме
БОГОРАТОМ СТАНЕТ ЗЕМЛЯ
Когда древнее это Учение
> о Творце во всех =Я = ЯЕдиномЯ
> Мир воспримет
как Спас=Откровение =как Духовное оЗарение=как Научное оСвоение
> Богоратом станет Земля.
> http://www.proza.ru/2017/08/27/1741 ФШ зеркало 1337-й Смысловой перевод
Сатья Саи Баба: о твореньи Всего < Сингулярным Я
> ЕдинымЯ >=<ЯЕдинымЯ >=< ЯЧеловека
О твореньи Всего < Сингулярным Я
КОГДА : : : : : : : : :
> древнее это Учение
> о твореньи Всего < Сингулярным Я
> Мир воспримет < как Спас=Откровение
+как Духовное оЗарение
+как Научное оСвоение
> БОГОРАТОМ СТАНЕТ ЗЕМЛЯ.
10-я ГЛАВА
_8-й и 9-й Вопросы-Ответы
> http://www.proza.ru/2015/07/24/1568 Ты=Твоё Я=ЯЕдиноеЯ _существуешь всегда…
> http://www.stihi.ru/2016/05/17/6895 (ТЧ зеркало 1568-й)
Рождение человека в тело= это рождение его Эго
_а смерть тела человека = это смерть его Эго
> http://www.proza.ru/2015/06/13/1021 Я и Эго в Учении ИСАИ…
> раздел 7 > Рождение человека в тело= это рождение его Эго
_и смерть тела человека = это смерть его Эго (ГЛ зеркало 1568-й)
Перед текстом приведен ФОТОКЛИП ИСАИ=Иисус и Саи (слева) :
Я=ЯЕдиноеЯ в каждом всех=Естина_Путь_Жизнь
_из > http://www.proza.ru/2016/03/18/191
Величайший Аналитический Афоризм ИСАИ…
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 29.05.2017_..._14.05.2020 доп. зеркала